《死水微澜》是中国现代作家、翻译学者李人的代表作。当代人文学者刘再复评价李人的《死水微澜》是最精致、最完美的长篇。它被称作文学“之作”，受到郭沫若、巴金、高华、马悦然、王朔、曹聚仁等极力推荐。日前，《死水微澜》初刊编校版问世。
《死水微澜》创作于1935年，讲述邓幺姑与三个男人爱恨情仇的一生，展现了一九一零年代四川普通百姓的故事，探讨了恒常萦绕于的苦痛、局限、悲伤。该书通过写纷纷芸芸的市井，窥探时代的秘密和人类的情感，堪称李人最为出色的作品，被刘再复誉为“中国现代小说史上，最精致、最完美的长篇。其语言的精致、成熟和非欧化倾向也是个奇观。” 李颉人生长在四川成都，对成都市镇的人物生活有着充分的了解，小说真实展现了当时的时代面貌和三教九流的人物命运，对生活和人物描写入木三分。巴金称他为“鲁迅、茅盾之后第一人”，同窗挚友郭沫若更认为李颉人是“中国的左拉”，日本评论家花田清辉认为可以与日本著名历史小说家岛崎藤村并肩。 刘再复更是在《中国到底有没有大师》一文中说道，“也许以后的时间会证明，《死水微澜》的文学总价值完全超过《子夜》、《骆驼祥子》、《家》等”，“李颉人本应是得诺贝尔文学第一人”。作家王朔表示，《祝福》、《孔乙己》、《在酒楼上》和吃血馒头那个《药》是鲁迅小说中最好的……和四川那位写《死水微澜》的李人有一拼，在当时就算是力透纸背的。诺贝尔文学终身评委马悦然称，“我很喜欢李人的作品，尤其欣赏他小说中对女性心理的描写，我认为他是中国的莫泊桑。” 高等教育出版社版《中国现代文学史》指出，李人的《大波》系列（《死水微澜》、《暴风雨前》、《大波》），与巴金的《激流》三部曲，老舍的《骆驼祥子》和茅盾的《子夜》在20世纪先后问世，它们以各自卓异的艺术风格标志着中国现代长篇小说的成熟。 然后，由于同时代中国文学史，先有“鲁郭茅巴老曹”的文学体系，后夏志清又致力于提倡“优美作品之发现和评审”。在两个不同的文学体系中，无党无群的李颉人均未占一席之位。他在1919年赴法留学，归国后偏安于巴山蜀水，是一位创作上的“离群索居者”，这也是他被淡忘的重要原因之一。即便《死水微澜》在当时“甫一出版，轰动一时”，他的《大波》系列也没有像巴金、老舍和茅盾的作品一样广为流传。 《死水微澜》独特的文学魅力，让很多导演将之搬上大荧幕和舞台。1987年导演刘子农将其改篇成12集的同名电视连续剧，由著名演员张国立、邓婕和张晓敏联袂主演。2008年导演朱正为了还原书中邓幺姑、罗歪嘴等人生活面貌，启用四川本土演员，将《死水微澜》拍成同期声版，保持原汁原味。而剧中扮演罗歪嘴的演员方涛，在2014年《死水微澜》话剧中再次扮演罗歪嘴。 除了电视剧，《死水微澜》还被改编成不同戏剧版本。川剧版的《死水微澜》是我国当代戏曲的经典之作，从1996年成功推出，在全国产生了广泛的影响。2009年，四川复排新版川剧《死水微澜》，荟萃戏剧大师蓝天、谢平安、徐等名家，邀请中国国家话剧院灯光布景、中央戏剧学院舞美设计加盟，以确保作品达到原著的最佳艺术效果。2010年川剧表演艺术家田蔓莎将原来的川剧版本改成京剧，称之为青春版京剧《死水微澜》，用京剧唱法还原李颉人的作品。 由于多种原因，建国后李人亲自对《死水微澜》做了多次修改。据该书编辑介绍，目前市面上的版本，多采用建国后修改版为底本。编辑表示，此次新版参考了1936年中华书局的初刊版本，补充了一千多字的重要内容，帮助读者更好地把握情节转折，理解书中人物。 编辑介绍，新版书封上选用了书中邓幺姑的一句话“人生一辈子，这样狂荡欢喜下子，死了也值得”，与封面和文本呼应，实属点睛之笔。 推荐：
|
